比较好看的翻译(比较好看的翻译英语)

泰语，跟泥鳅是的，应该看不出来是人名。

如果翻译，你很帅，你很清秀，你很好看，你很漂亮，是不用you Are nice的You are nice 这句话是说你很好如果说你很帅应该是You are handsome 如果说你很漂亮应该是you are very pretty。

字面翻译就是bloody wolves，词义是血腥的狼但是总觉得这样不够帅，而且bloody在英文里有的是有有一种轻微的“他妈的”“该死的”的感觉比如“bloody hell”个人感觉你们需要的效果是好战的嗜血的勇猛的狼的形象所以以下再推荐几个用此 首先是hemophil wolves这个但是是嗜血的的意思，常。

3 王振孙版三个火枪手王振孙是中国社会科学院外国文学研究所的资深研究员，他的翻译版本比较注重文学性和艺术性，将原著中的文字和表达方式尽可能地保留了原貌4 郝运李玉民版三个火枪手这个版本是郝运和李玉民合作翻译的，郝运是上海译文出版社的资深编辑，李玉民则是中国社会科学院外国。

1Ethereal Ethereal翻译为极其空灵缥缈，仿佛超脱于尘世之外Ethereal在不同的场景使用也会有不同的意思1它可以用来形容仿佛不在这个世界一般的，超自然极致的美2还可以用来形容一个歌手的声音非常空灵好听，也称为天籁之音2Serendipity Serendipity翻译为不期而至的巧遇这个词不。